Mensagem da empregada doméstica
Hoje, chegada a casa, esperava-me uma mensagem escrita da Lisa, que é filipina. Passo a transcrevê-la, tal e qual se me apresentou: "Goodevening, light in kitchen not functioning don't know why this morning when I passed in your house there is light in window I don't know why". É a mensagem mais clara que alguma vez me deixou.
posted by Carlota at 8:06 da tarde
7 Comments:
Ando em pinturas, ando. É latas e pincéis por todo o lado ;)
E o pior é que provavelmente esta não será a cor definitiva!
É o chamado Broken English mas que felizmente vai dando para comunicar "Universalmente"!;-)
Beijos
P.S. Obrigado pela tua simpática visita à minha periferia, até breve
É verdade, sim senhor! Lá vai dando para nos entendermos.
Volta sempre cá ao Lote 5!
Tanta mudança! Um destes dias não encontro a porta de entrada...
Ao menos deixa a luz acesa! Uma qualquer. Mesmo que não saibas como.
Beijos
Pitucha, logo que tenha tempo, hei-de descobrir um candeeiro para deixar a luz acesa para ti.
Beijolas
O que interessa é comunicar! Se ela se fez entender bravo! :) Outro dia no supermercado eu perguntei por manteiga COM sal e apontaram-me para manteiga de girassol. Portanto acho que ela me ganhou!
Bem, Nokas, se gostas de manteiga com sal hás-de experimentar uma com sal grosso que é ES-PEC-TA-CU-LAR! Vou à procura do nome e depois digo-te qual é.
Enviar um comentário
<< Home