Migalhas de Chocolate #3

A Primavera propriamente dita pode não ter chegado a Bruxelas, mas todos os seus efeitos secundários já andam por aí a fazer das suas.

Que o digam os que levam o dia de nariz a pingar e de voz fanhosa, à conta das alergias. E que o diga também o Migas, que já percebeu que "o amor está no ar" lá pelos lados da sua escola, o que quer que seja que isso quer dizer relativamente a um punhado de miúdos entre os 3 e os 4 anos de idade.

A verdade é que me tenho apercebido de que, obviamente por culpa de algum adulto que não eu, as crianças da sala do Migas andam obcecadas com as histórias de "amores" à mistura com histórias de princípes e princesas e de fadas e cavaleiros.

O Migas já me confessou a sua preferência pela linda Emma, uma franco-italiana sua amiga desde os quatro meses de idade, mas não está interessado em desenvolver o assunto e, segundo me parece, a conversa das paixões e dos namorados é coisa que o enfastia e que, se insistirmos no assunto, até o tira do sério.

Ontem, depois de ter levado para brincar no banho todas as suas miniaturas de animais selvagens - uma das prendas mais baratas e com maior sucesso alguma vez oferecida -, acabou por se recusar a trazer de volta o leopardo, que deixou solitário na bordinha da banheira.

- Então, Migas, não pões o leopardo a secar na toalha com os outros animais?

- Não!

- Porquê?

- O leopardo está de castigo.

- De castigo?... Então o que é que ele fez para ficar de castigo?

- Está amorado(*) do leão.

(*) Hão-de compreender que uma criança de três anos traduza assim para português a palavra "amoureux" quando em casa, onde apenas se fala português, o termo "apaixonado" ainda não foi introduzido nas conversas que temos com ele.